Русский  한글  English

Archive for the ‘러시아로 대화하는 사람들의 클럽 ‘KRUG’’ Category

새해 그리고 새로운 계획들!

여러분들! 안녕하세요.

 

새해 교외 펜션에서 가졌던 모임에 오지 못하신 분들을 위해 다시 한번 새해 축하 인사를 드립니다. 새해 복 많이 받으세요.

모임에 오신 모든 분들이 오랫동안 기다려온 휴가를 위해 많은 노력을 해주셔서 참 즐거운 시간을 보냈습니다.

식탁에는 전통적인 새해 음식들인 올리비예(샐러드), 청어, 쁠로프(볶음밥), 샤슬릭(바비큐) 그리고 다른 맛있는 음식들을 준비했구요.

산타클로스와 스녜구라치까(손녀)는 참가자들을 위한 선물을 준비했습니다.

또한, 눈보라와 함께한 자연은 우리를 즐겁게 했습니다. 사진들은 저희 웹사이트 www.aruskor.org 갤러리에서 보실 수 있습니다.

 

***

새해가 밝았습니다. 새해의 시작을 우리는 새로운 계획들과 함께하려고 합니다.

2012년에는 사적으로나 공적으로 어떤 새해 계획들을 세우셨나요?

이런 계획들에 대해서 이번 주 일요일 명동으로 이전한 우리들의 새로운 장소에서 서로 이야기를 나누는 시간을 갖겠습니다.

18 4시부터 진행될 우리들 모임의 주제는 : <지난 해 결산과 2012년도 계획> 입니다.

이번 모임에서 2012년 협회 활동의 결과에 대한 보고를 할 예정이며, 다과시간에 그 문제에 대한 마무리를 할 예정입니다.

그리고, 우리의 수업은 작년과 같이 진행 될 것입니다.

  • 14:00-14:50 러시아어 사용자들을 위한 한국어 수업
  • 15:00-15:50 어른들을 위한 영어 수업
  • 15:00-15:50 외국어로서의 러시아어 수업
  • 14:00-17:00 어린이 창의 수업
  • 16:00 트레이닝 및 차 마시기

 

추가 정보 :

 

 기억하세요!  2012년부터 저희 모임이 지하철 4호선 명동역, 6번출구 M-프라자 5층에서 진행됩니다. 지도는 저희 홈페이지 연락처 부분에 있습니다.

 

Merry Christmas and Happy New Year!!!

자연에서 맞이하는 새해

 

안녕하세요, 여러분들!

우리들에게도 모두 어린 시절이 있었지요.. 어른들 또한 커다란 아이입니다. 여러분들도 제트마로스(산타클로스)와 스녜구라치까(손녀)로부터 선물을 받으실 수 있습니다.

 

1231, 11 이틀간 우리 러시안커뮤니티 협회와 함께 새해를 맞이하고 싶으신 분들은 이번 주 말까지 (1217) 신청서를 보내주시고, 계좌번호로 (우리은행계좌번호 :  1005-401-361674 / 받는 사람 : (보나벤추레) 참가비를 입금해주세요.     

 

신년맞이 행사 참가비는 어른들은 100,000, 아이들은 50,000 입니다. (커뮤니티에 가입한 회원들에게는 할인혜택이 주어집니다)- 회원들은 할인된 금액 확인 후 입금바랍니다.

알찬 신년행사 프로그램들, 웃음과 농담, 노래, 코트, 케이크, 샤슬릭(바비큐)…. 이 모든 것들을 강원도 펜션 신년행사에 참여하시면 보고, 느끼실 수 있습니다.

12 31일 출발시간 : 기차로 1시간 30. 기차는 '상봉역'에서 출발합니다. (7호선 겨자색 라인 '상봉역'에서 출발 – '굴봉산'역 하차역에서 펜션 관계자가 우리를 맞이할 것입니다.)

 

 여러분들을 초대합니다